1:15

Syeba(TB)/melanggar(TL) <07614> [Sabeans.]

luput(TB/TL) <04422> [and I only.]

1:15

orang-orang Syeba

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]; Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24] [Semua]

1:22

Ayub(TB/TL) <0347> [In all this.]

menuduh Allah(TB)/patutpun ..... Allah(TL) <0430 08604 05414> [charged God foolishly. or, attributed folly to God.]

1:22

kurang patut.

Ayub 2:10; Mazm 39:2; Ams 10:19; 13:3; Yes 53:7; Rom 9:20 [Semua]

4:20

dihancurkan(TB/TL) <03807> [destroyed. Heb. beaten in pieces.]

pagi(TB/TL) <01242> [from morning.]

binasa(TB)/hilang(TL) <06> [they perish.]

dihiraukan(TB) <07760> [without.]

4:20

untuk selama-lamanya.

Ayub 14:2,20; 15:33; 20:7; 24:24; Mazm 89:48; 90:5-6; Yak 4:14 [Semua]

6:23

Tebuslah(TB)/tebuslah(TL) <06299> [Redeem.]

6:23

orang lalim?

2Raj 19:19; [Lihat FULL. 2Raj 19:19]

6:25

kokohnya(TB)/peneguran(TL) <04834> [forcible.]

celaan ... pihakmu(TB) <03198> [what doth.]

6:25

kokohnya kata-kata

Pengkh 12:11; Yes 22:23 [Semua]

6:29

Berbaliklah ..... berbaliklah(TB)/Baliklah ......... baliklah(TL) <07725> [Return.]

benar(TB)/tiada bersalah(TL) <06664> [my righteousness.]

[in it. that is, in this matter.]

6:29

terjadi kecurangan,

Ayub 19:6; 27:2; 40:3; Yes 40:27 [Semua]

pasti benar.

Ayub 2:3; [Lihat FULL. Ayub 2:3]

pasti benar.

Ayub 9:21; 10:7; 11:2; 12:4; 23:7,10; 33:9,32; 34:5,36; 35:2; 42:6; Mazm 66:10; Za 13:9 [Semua]

9:23

cemeti-Nya(TB)/dibunuh-Nya(TL) <07752> [If the.]

mengolok-olok(TB)/tertawakan(TL) <03932> [he will.]

9:23

Bila cemeti-Nya

Ibr 11:36

tidak bersalah.

Ayub 24:1,12; Mazm 64:5; Hab 1:3; 1Pet 1:7 [Semua]

10:21

kembali .............. kembali(TB) <03212 07725> [I go whence.]

negeri(TB/TL) <0776> [the land.]

kelam(TB)/berbayang-bayang(TL) <06757> [the shadow.]

10:21

kembali lagi,

2Sam 12:23; [Lihat FULL. 2Sam 12:23]; Ayub 3:13; [Lihat FULL. Ayub 3:13]; Ayub 16:22; Mazm 39:14; Pengkh 12:5 [Semua]

kelam pekat,

Ayub 3:5; [Lihat FULL. Ayub 3:5]

11:11

mengenal(TB)/tahulah(TL) <03045> [he knoweth.]

melihat(TB)/didapatinya(TL) <07200> [he seeth.]

11:11

tanpa mengamat-amatinya.

Ayub 10:4; [Lihat FULL. Ayub 10:4]; Ayub 31:37; 34:11,25; 36:7; Mazm 10:14 [Semua]

13:11

kebesaran-Nya(TB/TL) <07613> [Shall.]

ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <06343> [his dread.]

13:11

Apakah kebesaran-Nya

Ayub 31:23

menimpa kamu?

Kel 3:6; [Lihat FULL. Kel 3:6]

14:8

mati .... duli(TB/TL) <06083 04191> [die in the ground.]

14:8

dan tunggulnya

Yes 6:13; 11:1; 53:2 [Semua]

14:21

tahu ..... hina(TB)/diketahuinya(TL) <03045 06819> [he knoweth it not.]

14:21

tidak menyadarinya.

Ayub 21:21; Pengkh 9:5; Yes 63:16 [Semua]

15:14

manusia(TB/TL) <0582> [is man.]

15:14

masakan benar

2Taw 6:36; [Lihat FULL. 2Taw 6:36]; Ayub 4:17; [Lihat FULL. Ayub 4:17] [Semua]

dari perempuan?

Ayub 14:1; [Lihat FULL. Ayub 14:1]

16:6

penderitaanku(TB)/diringankan(TL) <03511> [my grief.]

padaku(TB/TL) <01980> [what am I eased. Heb. what goeth from me.]

16:6

yang hilang

Ayub 6:3; [Lihat FULL. Ayub 6:3]; Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21] [Semua]

17:16

alam barzakh mati(TB)/alam barzakh ... sunyi senyap(TL) <07585 0905> [the bars of the pit.]

turun(TB)/perhentian(TL) <05183> [rest.]

17:16

dasar dunia

Ayub 7:9; [Lihat FULL. Ayub 7:9]; Ayub 33:28; Mazm 9:14; 30:4; 107:18; Yes 38:10,17; Yun 2:6 [Semua]

dalam debu.

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Ayub 3:19; [Lihat FULL. Ayub 3:19]; Ayub 20:11; 21:26 [Semua]

19:28

menuntut(TB)/mengejar(TL) <07291> [Why.]

sebab(TB)/kebenaran(TL) <08328> [seeing, etc. or, and what root of matter is found in me? the root.]

[in me.]

Instead of {bee,} "in me," {bo,} "in him," is the reading of more than 100 MSS.

19:28

akan menuntut

Ayub 13:25; [Lihat FULL. Ayub 13:25]

20:12

kejahatan(TB/TL) <07451> [wickedness.]

menyembunyikannya(TB)/dia(TL) <03582> [he hide.]

20:12

Sungguhpun kejahatan

Ayub 15:16; [Lihat FULL. Ayub 15:16]

bawah lidahnya,

Mazm 10:7; 140:4 [Semua]

20:17

melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [shall not see.]

batang-batang(TB)/sungai(TL) <06390> [the rivers.]

sungai-sungai(TB) <05104> [floods. or, streaming brooks. of honey.]

20:17

dan sungai-sungai

Mazm 36:9

mengalirkan madu

Ul 32:13

dan dadih.

Ul 32:14; Ayub 29:6 [Semua]

21:28

rumah ....... kediaman(TB)/rumah ........ tempat kedudukan(TL) <01004 04908> [Where.]

kemah ... kediaman ..... kemah(TB)/kemah tempat kedudukan(TL) <0168 04908> [dwelling places. Heb. tent of the tabernacles.]

21:28

rumah penguasa?

Ayub 1:3; 12:21; 29:25; 31:37 [Semua]

tempat kediaman

Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]

22:12

Allah(TB/TL) <0433> [not God.]

tinggi ..... tertinggi(TB)/petala ..... kutub(TL) <01363 07218> [height. Heb. head. the stars.]

22:12

di langit

Ayub 11:8; [Lihat FULL. Ayub 11:8]; Ayub 16:19; [Lihat FULL. Ayub 16:19] [Semua]

23:2

keluh kesahku(TB)/pengaduhanku(TL) <07879> [my complaint.]

tangan-Nya(TB)/pengeluhku(TL) <03027> [stroke. Heb. hand. heavier.]

23:2

keluh kesahku

Ayub 7:11; [Lihat FULL. Ayub 7:11]

menjadi pemberontakan,

1Sam 1:10; [Lihat FULL. 1Sam 1:10]; Ayub 6:3; [Lihat FULL. Ayub 6:3] [Semua]

aku mengaduh.

Mazm 6:7; 32:4; Yer 45:3; Yeh 21:7 [Semua]

26:13

nafas-Nya(TB/TL) <07307> [his spirit.]

ular ular tangkas(TB)/ular .... berbelit-belit(TL) <01281 05175> [the crooked serpent.]

26:13

nafas-Nya langit

Ayub 9:8

menembus ular

Yes 27:1

27:11

mengajari(TB)/mengajar(TL) <03384> [teach.]

tangan(TB)/perbuatan(TL) <03027> [by the hand. or, being in the hand, etc. that which.]

27:11

yang dimaksudkan

Ayub 36:23

akan kusembunyikan.

Ayub 27:13

27:14

anak-anaknya(TB/TL) <01121> [children.]

cucunya(TB)/cucunyapun(TL) <06631> [his offspring.]

27:14

kalau anak-anaknya

Ayub 5:4; [Lihat FULL. Ayub 5:4]

makanan pedang,

Ayub 15:22; [Lihat FULL. Ayub 15:22]; Rat 2:22; [Lihat FULL. Rat 2:22] [Semua]

cukup makan;

Ayub 4:11; [Lihat FULL. Ayub 4:11]

28:15

diberikan emas murni emas tua(TB)/dibeli .... emas tua(TL) <05414 05458> [It cannot be gotten for gold. Heb. Fine gold shall not be given for it.]

28:15

dengan perak.

Ayub 28:17; Ams 3:13-14; 8:10-11; 16:16; Kis 8:20 [Semua]

28:18

gewang(TB)/Merjan(TL) <07215> [coral. or, Ramoth.]

hablur(TB/TL) <01378> [pearls.]

mutiara(TB/TL) <06443> [rubies.]

28:18

Baik gewang,

Yeh 27:16

baik hablur,

Wahy 21:11

pada mutiara.

Ams 3:15; 8:11 [Semua]

29:6

bermandikan(TB)/membasuh(TL) <07364> [I washed.]

mengalirkan(TB/TL) <06694> [me out. Heb. with me.]

29:6

bermandikan dadih,

Ayub 20:17; [Lihat FULL. Ayub 20:17]

gunung batu

Mazm 81:17

sungai minyak

Kej 49:20; Ul 32:13; [Lihat FULL. Ul 32:13] [Semua]

29:23

hujan(TB/TL) <04306> [as for the rain.]

hujan pada akhir musim(TB)/akhir(TL) <04456> [the latter rain.]

29:23

menadah hujan

Ayub 4:3; [Lihat FULL. Ayub 4:3]

30:7

berkelompok(TB)/berjalaran(TL) <05101> [brayed.]

jeruju(TB)/jelatang(TL) <02738> [the nettles.]

{Charul} probably denotes some kind of briar or bramble: so Vulgate renders it by {spina} or {sentis,} (Pr 24:31. Zep 2:9.) Celsius and Scheuchzer are inclined to think it the {paliurus,} a shrub growing sometimes to a considerable height in desert places. "One of the inconveniences of the vegetable thickets of Egypt is," says Denon, "that it is difficult to remain in them, as nine tenths of the trees and plants are armed with inexorable thorns, which suffer only an unquiet enjoyment of the shadow which is so constantly desirable."

30:7

antara semak-semak

Ayub 39:8-9 [Semua]

mereka meraung-raung,

Ayub 6:5

30:8

mereka ... orang-orang(TB)/anak ..... anak(TL) <01121> [children.]

bebal(TB/TL) <05036> [fools.]

dikenal(TB)/namanya(TL) <08034> [base men. Heb. men of no name. viler.]

30:8

orang-orang bebal

Hak 9:4; [Lihat FULL. Hak 9:4]

dari negeri.

Ayub 18:18; [Lihat FULL. Ayub 18:18]

30:11

kemahku(TB)/diuraikannya(TL) <06605> [loosed.]

dilepaskan(TB)/dibuang(TL) <07971> [let loose.]

30:11

karena tali

Ayub 29:20; [Lihat FULL. Ayub 29:20]

aku direndahkan-Nya,

Kej 12:17; [Lihat FULL. Kej 12:17]; Rut 1:21; [Lihat FULL. Rut 1:21] [Semua]

tidak mengekang

Ayub 41:4; Mazm 32:9 [Semua]

31:12

31:12

itulah api

Ayub 15:30; [Lihat FULL. Ayub 15:30]

memakan habis,

Ayub 26:6; [Lihat FULL. Ayub 26:6]

seluruh hasilku.

Ayub 31:8; [Lihat FULL. Ayub 31:8]

31:32

orang asingpun(TB)/dagangpun(TL) <01616> [The stranger.]

musafir(TB)/jalan(TL) <0734> [traveller. or, way.]

31:32

musafir!

Kej 19:2-3; Hak 19:20; Mat 25:35; Rom 12:13; [Lihat FULL. Rom 12:13] [Semua]

32:1

sanggahan(TB)/menyahut(TL) <06030> [to answer. Heb. from answering. righteous.]

32:1

Judul : Elihu membantah teman-teman Ayub

Perikop : Ayb 32:1-22

terhadap Ayub,

Ayub 32:15

dirinya benar.

Ayub 2:3; [Lihat FULL. Ayub 2:3]; Ayub 10:7; [Lihat FULL. Ayub 10:7] [Semua]

32:14

tertuju(TB)/menegur ....... menyahut(TL) <06186> [directed. Heb. ordered.]

32:14

tertuju kepadaku,

Ayub 23:4

34:12

Sungguh(TB)/Bahwa(TL) <0551> [surely.]

membengkokkan(TB)/mengubahkan(TL) <05791> [pervert.]

34:12

berlaku curang,

Ayub 34:10; [Lihat FULL. Ayub 34:10]; Tit 1:2; Ibr 6:18 [Semua]

membengkokkan keadilan.

Ayub 8:3; [Lihat FULL. Ayub 8:3]; Mazm 9:17; Kol 3:25; 2Tes 1:6 [Semua]

34:13

mempercayakan(TB)/merajakan(TL) <06485> [Who hath given.]

alam(TB)/semesta(TL) <08398> [the whole world. Heb. the world, all of it.]

34:13

Siapa mempercayakan

Ibr 1:2

alam semesta

Ayub 36:23; 38:4,6; Yes 40:14 [Semua]

34:18

34:18

para bangsawan

Ayub 12:18; [Lihat FULL. Ayub 12:18]

orang fasik;

Kel 22:28; Yes 40:24 [Semua]

34:27

meninggalkan-Nya(TB)/undur(TL) <05493> [turned.]

<0310> [from him. Heb. from after him. would.]

34:27

mereka meninggalkan-Nya,

Mazm 14:3

pada jalan-Nya,

1Sam 15:11; [Lihat FULL. 1Sam 15:11]

36:9

maka ... memperingatkan ... kepada(TB)/diberi-Nya(TL) <05046> [he.]

perbuatan ..... pelanggaran(TB)/perbuatan ...... salah(TL) <06467 06588> [their.]

36:9

berlaku congkak,

Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]

36:12

mendengar(TB/TL) <08085> [if.]

binasa(TB)/matilah(TL) <05674> [perish. Heb. pass away. die.]

36:12

oleh lembing,

Im 26:38; [Lihat FULL. Im 26:38]; Ayub 15:22; [Lihat FULL. Ayub 15:22] [Semua]

dalam kebebalan.

Ayub 4:21; [Lihat FULL. Ayub 4:21]; Ef 4:18 [Semua]

36:24

menjunjung(TB)/mempermuliakan(TL) <07679> [magnify.]

<0582> [which.]

36:24

tinggi perbuatan-Nya,

1Taw 16:24; Mazm 35:27; 92:6; 111:2; 138:5; 145:10 [Semua]

selalu dinyanyikan

Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]; Wahy 15:3 [Semua]

37:20

diberitahukan(TB)/dimaklumkan(TL) <05608> [Shall it.]

dibinasakan(TB)/tertelan(TL) <01104> [surely.]

40:4

hina(TB/TL) <07043> [Behold.]

jawab(TB/TL) <07725> [what.]

kuberikan(TB)/balas(TL) <07760> [I will.]

40:4

terlalu hina;

Ayub 42:6

kuberikan kepada-Mu? Mulutku

Hak 18:19; [Lihat FULL. Hak 18:19]; Ayub 29:9; [Lihat FULL. Ayub 29:9] [Semua]

41:25

ketakutan(TB)/gentarnya(TL) <07667> [by.]

41:25

menjadi gentar,

Ayub 39:23

--

Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]

42:2

sanggup(TB)/dapat(TL) <03201> [thou.]

rencana-Mu(TB)/maksudmu(TL) <04209> [no.]

gagal(TB)/dibatalkan(TL) <01219> [can be withholden from thee. or, of thine can be hindered.]

42:2

segala sesuatu,

Kej 18:14; [Lihat FULL. Kej 18:14]; Mat 19:26; [Lihat FULL. Mat 19:26] [Semua]

yang gagal.

2Taw 20:6; [Lihat FULL. 2Taw 20:6]; Ayub 16:19; [Lihat FULL. Ayub 16:19]; Kis 4:28; Ef 1:11 [Semua]

42:8

ambillah(TB)/ambilkanlah(TL) <03947> [Therefore.]

From this it appears that Job was considered as a priest, not only to his own family, but also to others. For his children he offered burnt offerings, (ch. 1:5,) and now he is to make the same kind of offerings, accompanied with intercession, in behalf of his three friends. This is a full proof of the innocence and integrity of Job.

tujuh lembu muda jantan ... tujuh(TB)/lembu muda tujuh ...... tujuh(TL) <06499 07651> [seven bullocks.]

<03212> [go.]

lalu persembahkanlah(TB)/dipersembahkannya(TL) <05927> [offer.]

hamba-Ku Ayub ............. hamba-Ku Ayub ........................... hamba-Ku Ayub(TB)/Ayub hamba-Ku ........... Ayub hamba-Ku .............................. Ayub hamba-Ku(TL) <0347 05650> [my servant Job shall.]

permintaannyalah(TB)/kelak(TL) <06440> [him. Heb. his face, or person.]

melakukan(TB)/Kuperbuat(TL) <06213> [lest.]

42:8

domba jantan

Bil 23:1,29; Yeh 45:23 [Semua]

hamba-Ku Ayub,

Ayub 1:8

korban bakaran

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

hanya permintaannyalah

Yak 5:15-16; 1Yoh 5:16 [Semua]

terhadap kamu,

Kej 20:7; Ayub 22:30 [Semua]

hamba-Ku Ayub.

Ayub 42:7; [Lihat FULL. Ayub 42:7]

Catatan Frasa: HAMBA-KU AYUB.